Датчанин по крови, русский по духу: Владимир Даль — собиратель живого великорусского языка

Датчанин по крови, русский по духу: Владимир Даль — собиратель живого великорусского языка
Фото: www.samddn.ru

22 ноября 2026 года исполняется 225 лет со дня рождения Владимира Ивановича Даля — писателя, этнографа, лексикографа, фольклориста, врача и мореплавателя. Практически каждый русский человек хотя бы раз сталкивался с его «Толковым словарём живого великорусского языка», но далеко не каждый знает, насколько многогранной была судьба его автора.

Эта дата — повод вспомнить о человеке, который всю жизнь собирал слово — живое, народное, многоголосое. Его труд стал не просто словарём, а энциклопедией быта, поверий и примет многих народов, населявших Россию.

Сын двух культур

Владимир Иванович родился в семье, где соединились две культуры. Отец, Иоганн Кристиан Даль, был обрусевшим датчанином, которого все звали Иваном Матвеевичем. Он свободно изъяснялся на восьми языках и вернулся в Россию с дипломом доктора медицины. Мать, Юлия Христофоровна, происходила из обрусевшего семейства французских гугенотов, говорила на пяти языках, хорошо играла на фортепиано. Сам Даль, имея датские корни, искренне считал Россию своим домом и писал, что не имеет ничего общего с отчизной предков.

Первое слово

Путь Даля как лингвиста начался на тверской земле. Морозным мартовским днём 1819 года молодой мичман Даль ехал через Новгородскую губернию — ныне территории Тверской области. Ямщик, поглядев на пасмурное небо, обронил: «Замолаживает…» — «Пасмурнеет, к теплу», — объяснил он. Даль выхватил блокнот и застывшими пальцами записал незнакомое слово. Именно этот момент стал отправной точкой великого труда. «Запиши словечко» — этим правилом он руководствовался всю жизнь, вплоть до последних дней.

Врач, хирург, мореплаватель

Даль обучался в Петербургском Морском кадетском корпусе, служил на Балтийском флоте, затем поступил в Дерптский университет на медицинский факультет. В 1829 году защитил диссертацию и получил степень доктора медицины. О таланте Даля-хирурга ходили легенды: он был амбидекстром и владел левой рукой так же хорошо, как правой. Он успешно сделал более 40 операций по удалению катаракты. Сам Н. И. Пирогов высоко ценил его мастерство. Даль служил военным врачом, участвовал в Русско-турецкой войне 1828 – 1829 годов и польской кампании 1831 года, оперировал в полевых госпиталях. Был награждён орденом Св. Владимира 4-й степени с бантом.

Оренбургский период

В 1833 году Даль отправляется в Оренбург, где проведёт около восьми лет — один из самых плодотворных периодов своей жизни. Здесь у него окончательно созрела мысль о создании «Толкового словаря живого великорусского языка». Он изучал древние памятники русской словесности, собирал фольклор населяющих Оренбургский край народов, изучал тюркские языки и собрал тюркские рукописи, став одним из первых в России тюркологов. В 1838 году был избран членом-корреспондентом Петербургской академии наук за собирание коллекций по флоре и фауне Оренбургского края.

Друг Пушкина

Особая страница биографии Даля — его взаимоотношения с А. С. Пушкиным. Познакомились они в 1832 году после выхода «Русских сказок» Даля под псевдонимом Казак Луганский. Пушкин подарил Далю рукописный вариант своей сказки «О попе и работнике его Балде» с автографом. В сентябре 1833 года Даль сопровождал Пушкина в поездке по пугачёвским местам Оренбургского края. Узнав о дуэли и смертельном ранении Пушкина, Даль немедленно отправился к поэту и провёл с ним последние 46 часов, ухаживая как врач. Перед смертью поэт передал Далю свой золотой перстень-талисман с изумрудом со словами: «Бери, друг, мне уж больше не писать». Именно Пушкин подтолкнул Владимира Ивановича к идее создания словаря.

Дело всей жизни

В 1859 году Даль выходит в отставку и поселяется в Москве на Пресне, полностью отдавшись главному делу своей жизни. На составление словаря ушло 53 года. Всего в нём представлено около 200 000 слов письменной и устной речи XIX века, терминология и фразеология самых разных профессий и ремёсел. Словарь Даля — своего рода энциклопедия, в которой помимо значения слова есть ещё и много информации о быте, поверьях и приметах тех мест, где это слово зародилось. «Пришла пора подорожить народным языком», — говорил он. В 1863 году вышел 1-й тираж словаря в полном объёме. За первые выпуски Даль получил в 1861 году Константиновскую медаль, а в 1868 году был избран почётным членом Академии наук и удостоен Ломоносовской премии. До 2004 года словарь переиздавался в России более 40 раз, а в период с 2005 по 2014 год — около 100 раз.

«Даль Иваныч»

Даль был человеком труда и движения, постоянно искал себя и своё призвание. Чиновником особых поручений исколесил Башкирию, Казахстан. Простого человека любой национальности уважал и относился с трепетом. Бесплатно лечил, помогал советом и делом. Даль сроду не гнушался общением, будь то юродивый, крестьянин или министр. Ему надобно было быть в гуще событий: «Вдруг нечто интересное для своего труда народного услышать?» «Ум простор любит», — говаривал Даль. Знакомые называли его занятия «ДАлевыми» причудами. Осенью 1871 года с Владимиром Ивановичем случился первый лёгкий удар, после чего он пригласил православного священника для приобщения к Русской православной церкви. Таким образом, незадолго до кончины Даль перешёл из лютеранства в православие. Владимир Иванович Даль скончался 22 сентября 1872 года в возрасте 70 лет и был похоронен на Ваганьковском кладбище рядом с супругой.

Наследие для всех народов

Владимир Иванович Даль — пример человека, для которого служение слову стало служением Отечеству. И это служение объединяет нас и сегодня. Его словарь вобрал в себя живой язык самых разных уголков России, отразив быт и культуру многих населяющих ее народов.

 

По материалам: https://dspl.ru/blog/pro-vystavki/ne-ukazchik-yazyku-a-sluzhitel-225-let-so-dnya-rozhdeniya-vladimira-ivanovicha-dalya/?ysclid=mwm38106of161074598, https://69.fsvps.gov.ru/news/zapishi-slovechko-neizvestnyj-i-vsem-znakomyj-russkij-datchanin-vladimir-dal/?ysclid=mwm3d2xhn4884613485


Новости соседних регионов по теме:

В Петербурге проходит культурная программа к юбилейной дате Фото: Олег Золото / «Петербургский дневник» Владимир Даль прежде всего известен как создатель «Толкового словаря живого великорусского языка»,
16:56 22.11.2026 Петербургский дневник - Санкт-Петербург
В Петербурге проходит культурная программа к юбилейной дате Фото: Олег Золото / «Петербургский дневник» Владимир Даль прежде всего известен как создатель «Толкового словаря живого великорусского языка»,
16:56 22.11.2026 Spbdnevnik.ru - Санкт-Петербург
В одном человеке могут скрываться самые разные таланты. Пример тому – Владимир Даль, создатель "Толкового словаря живого великорусского языка".
16:42 22.11.2026 ГТРК Санкт-Петербург - Санкт-Петербург
В молоковской библиотеке прошла меропрятие к юбилею Владимира Даля. 22 ноября отмечается 225 лет со дня рождения Владимира Ивановича Даля (1801–1871),
16:12 22.11.2026 ЦБС Ленинского городского округа - Видное
    19 ноября в читальном зале в библиотеки Александровского сельскохозяйственного колледжа для первокурсников состоялась литературная гостиная к 225-летию со дня рождения В.И.Даля «Великий собиратель слов».
16:11 22.11.2026 Сельскохозяйственный колледж - Александровское
Его участники узнали много интересного о человеке, который всю свою жизнь собирал слова, пословицы и поговорки В Библиотеке им.
15:41 22.11.2026 Единая Россия - Санкт-Петербург
Сегодня исполняется 225 лет со дня рождения Владимира Даля – создателя «Толкового словаря живого великорусского языка».
16:24 22.11.2026 Газета Новгород - Великий Новгород
Сегодня исполняется 225 лет со дня рождения Владимира Ивановича Даля — человека, который всю жизнь бережно собирал и хранил богатства русского языка.
15:20 22.11.2026 Камская новь - Лаишево
Фото: Марина Анисимова В парках Коломны прошли тематические познавательные акции, посвящённые 225-летию со дня рождения Владимира Даля — создателя знаменитого «Толкового словаря живого великорусского языка».
15:20 22.11.2026 РТВ-Подмосковье - Подмосковье
Книжная выставка «Даль Владимир Иванович: путь к русскому слову»  Автор: Е. Бильданова, главный библиотекарь ЦГБ им.
13:24 22.11.2026 Феодосийская ЦБС - Феодосия
К 225-летию со дня рождения русского писателя, лексикографа, этнографа, врача Владимира Ивановича Даля 1. Кем по национальности был отец Владимира Ивановича Даля?
12:56 22.11.2026 Государственный архив - Брянск
Поздравление Руководителя фракции СПРАВЕДЛИВАЯ РОССИЯ в Народном Совете ЛНР Геннадия Тараканова с 225-летием со дня рождения Владимира Даля.
12:44 22.11.2026 Справедливая Россия - Луганск
В Центральной библиотеке отметили День словарей и энциклопедий, который в России празднуется 22 ноября в честь дня рождения Владимира Ивановича Даля, автора знаменитого "Толкового словаря живого великорусского языка".
13:26 22.11.2026 Межпоселенческое библиотечное объединение - Никель
Много книг на свете, многие из них достойны пристального внимания, но словари… О словари, мои драгоценные словари, вас нельзя не любить» Осетров Е.      Ежегодно 22 ноября отмечается День Словарей и Энциклопедий.
12:21 22.11.2026 Межпоселенческая центральная библиотека - Клинцы
В библиотеке филиале №1 для учащихся школы №2 состоялось мероприятие, посвящённое 225 летию со дня рождения Владимира Ивановича Даля — человека, который превратил любовь к русскому слову в дело всей жизни.
11:30 22.11.2026 Буденновская ЦБС - Будённовск
22 ноября в России отмечается День словарей и энциклопедий, приуроченный ко дню рождения Владимира Ивановича Даля – создателя «Толкового словаря живого великорусского языка».
11:23 22.11.2026 Детско-юношеская библиотека им. В. Ф. Потанина - Курган
В этом году исполнилось 225 лет со дня рождения Владимира Ивановича Даля – человека, который подарил нам «Толковый словарь живого великорусского языка» и научил бережно относиться к каждому слову.
11:14 22.11.2026 Узловская библиотека - Узловая
Книжно-иллюстративная выставка ИБЦ «Владимир Даль – великий собиратель слов» посвящена 225-летию со дня рождения Владимира Ивановича Даля (10 [22] нояб.
11:08 22.11.2026 Научная библиотека им. В.Г. Белинского - Калуга
Уважаемые жители Луганской Народной Республики! Сегодня исполняется 225 лет со дня рождения нашего выдающегося земляка, великого лексикографа, писателя, врача — Владимира Ивановича Даля.
11:01 22.11.2026 Луганский Информационный Центр - Луганск
 
По теме
В Самарской области сотрудники уголовного розыска регионального главка полиции пресекли деятельность преступной группы, вымогавшей деньги у местного жителя, передает пресс-служба ГУ МВД по региону.
Следователи Автозаводского района Тольятти возбудили уголовное дело в отношении местного жителя, подозреваемого по статье "Посредничество во взяточничестве, совершенном в особо крупном размере".