В Год единства народов России, объявленный Президентом Владимиром Путиным, в Центральной районной библиотеке села Большая Черниговка прошло значимое событие — презентация тематических словарей «Пословиц, поговорок и фразеологизмов сельского поселения Краснооктябрьский Самарской области». В основе сборников — бессмертный роман-эпопея башкирской писательницы Хадии Давлетшиной «Иргиз», ставший классикой не только башкирской, но и всей российской литературы.
О писательнице, воспевшей родной край
Хадия Давлетшина родилась 5 марта 1905 года в деревне Хасаново Николаевского уезда Самарской губернии (сегодня — посёлок Хасьяново, сельское поселение Краснооктябрьский, Большечерниговский район). В начале 1930-х годов она приступила к работе над главным трудом своей жизни — романом-эпопеей «Иргиз».
Произведение охватывает два десятилетия жизни башкирского народа на широком фоне общественно-политических событий в России. Писательница мастерски использовала знание быта, уклада, колоритных характеров и менталитета родного народа. Богатство устного народного творчества, красочность и сочность языка, эпическая масштабность сделали «Иргиз» классикой, которую высоко ценят и в Башкортостане, и далеко за его пределами.
Как родилась идея словаря
В романе Хадии Давлетшиной рассыпано множество пословиц, поговорок и фразеологизмов, которые в современном прочтении обретают глубинный смысл и особую ценность. Именно это заметила Наталья Мильович — активистка проекта «Дом с историей», советник Главы района по комплексной поддержке участников СВО и членов их семей. Вместе со своей дочерью Ульяной, ученицей 8 класса школы №1 имени И.М. Кузнецова, она стала основным составителем уникального словаря.
Детское творчество оживило фразеологизмы
Особого внимания заслуживает детский словарь «Пословиц и поговорок». Над ним работала целая команда: муниципальный координатор проекта «Навигаторы Детства» Большечерниговского района Ольга Иванова, активисты проекта «Навигаторы будущего» (в рамках Всероссийского проекта «Навигаторы детства») и участники местного отделения «Движения первых».
Благодаря детской фантазии и креативному подходу, пословицы, поговорки и фразеологизмы, использованные в романе почти сто лет назад, ожили в красочных мультипликационных картинках. Юные исследователи не просто собрали языковой материал, но и визуализировали его, сделав понятным и интересным для сверстников.
Поддержка активистов «Дома с историей»
С ответным словом на презентации выступили активисты «Дома с историей» посёлка Кинзягулово Большечерниговского района: Сайфетдин Акиров, Юсуп Хафизов, Разия Шагиахметова. Они подчеркнули важность сохранения родного языка, традиций и передачи их молодому поколению.
За вклад в сохранение истории и культуры народов России активисты проекта были награждены Благодарностями Главы Большечерниговского района.
Значение события в Год единства народов России
2026 год, объявленный Президентом страны Годом единства народов России, даёт особый импульс проектам, которые соединяют поколения, языки и культуры. Создание словарей по роману «Иргиз» — это живой пример того, как литературное наследие становится мостом между прошлым и настоящим, между башкирской и русской культурами, между старшими и младшими.
Работа Натальи Мильович и её дочери Ульяны, команды «Навигаторов детства» и «Движения первых» показывает: единство не возникает само собой — его создают люди, которые бережно собирают крупицы народной мудрости и передают их дальше. Пословицы и поговорки, собранные в словарях, — это не просто языковой материал. Это код народа, его опыт, его душа.
Вместо заключения
Организаторы благодарят всех участников мероприятия и приглашают на новые встречи. «Надеемся на дальнейшее сотрудничество!» — говорят они, и эти слова звучат как обещание продолжать благородное дело сохранения культурного наследия.
Словари «Пословиц, поговорок и фразеологизмов сельского поселения Краснооктябрьский Самарской области на основе романа Хадии Давлетшиной «Иргиз» теперь доступны для читателей библиотеки и всех, кто интересуется языком и традициями народов Самарского края.
